Barañaingo Eguna 2018

Como todos los años el Barañaingo Eguna cerrará el mes de mayo de 2018. Durante toda la semana habrá actividades de todo tipo y el sábado 26 de mayo será el día fuerte.

Maiatzaren 24-25 mayo

Barañaingo egunari buruzko argazki erakusketa udal plazako karpan. // Exposición de fotos del Barañaingo eguna en la carpa de la plaza del ayuntamiento.

Maiatzaren 23-26 mayo

Pintxo astea. // Semana del pintxo.

Maiatzak 24 mayo

17:00 Eskolaz kanpoko ekintzen ikuskizuna udal plazan Alaitz ikastetxeko ikasleen eskutik. // Exhibición actividades extraescolares en la plaza del ayuntamiento con alumnos/as del colegio Alaitz.

Maiatzak 25 mayo

• 17:30 Alaitz institutoko ikasleen musika emanaldia udal plazan. // Actuación de los/as alumnos/as del instituto Alaitz. 
• 19:30 Jauziak (Udal plazan // plaza ayto.)
• 20:00 Bertso poteo (Udal plazatik // Desde la plaza del ayto)
• 20:30 Dantzaldia // Bailables (Udal plazan // plaza ayto.)

Maiatzak 26 mayo

• 10:00 Dianak, eta artisauak // Dianas, Donibaneko joaldunak y artesanos (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 10:00 Txikien krosa. // Cross de niños/as. (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 10:30 Krosa/ Cross. (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 11:00 Mus txapelketaren semifinala eta finala Haizean // Semifinal y final del campeonato de mus en Haizea. 
• 12:00 Herriko kolektiboen IKUSKIZUNA/ / ACTUACIÓN de los colectivos del pueblo. (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 12:30 Kalejira Barañaingo kolektiboekin // Kalejira con los colectivos de Barañain. (Udal plazatik // Desde la plaza del ayto.) 
• 13:00 Musika eskolako fanfarrea // Fanfarre de la escuela de música (plaza ayto)
• 13:30 Musika eskolako tronpetak eta Barabatu // Tronpetas de la escuela de música y Barabatu (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 14:30 Herri bazkaria + bingo karaokea + bazkal oste girotua // Comida popular + bingo karaoke + sobremesa animada(Udal plazan // plaza ayto.) (Txartelak Iratxo, Karrape eta Akelamendin salgai // Tiques a la venta en Iratxo, Karrape y Akelamendi). Barazkijale eta txikientzako menua egongo da // Habrá menú para vegetarianos y txikis. 
• 16:00 Puzgarriak // Hinchables (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 18:30 Tximeleta taldearekin dantzaldia // Verbena con Tximeleta (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 21:00 Zezen suzkoa eta Larraindantza // Torico de fuego y baile de la Era. (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 00:00 Tximeleta taldearekin dantzaldia // Verbena con Tximeleta (Udal plazan // plaza ayto.)

• 
•